On the Akkadian “Attributive” Genitive - Buccellati, Giorgio
adjective and genitive have basically different meanings: dayyānum kīnum “legitimate judge”, dayyān kittim “judge of just verdict”.