Une donnée chronologique - Gadd, С. J.